El Perro y la Sombra & El Perro el Gallo y el Zorro

The Dog and Its Reflection is one of Aesop's Fables. The Greek language original was retold in Latin and in this way was spread across Europe, teaching the lesson to be contented with what one has and not to relinquish substance for shadow. 

The Cock, the Dog and the Fox is one of Aesop's Fables. Although it has similarities with other fables where a predator flatters a bird, such as The Fox and the Crow and Chanticleer and the Fox, in this one the cock is the victor rather than victim.