Le Poisson d'Or, conte russe traduit par Louis Léger

(Partenariat RCF)

Ce conte russe, le Poisson d'Or est tiré du Recueil de contes populaires salves publié en 1882 par Louis Léger ( 1843-1923), fondateur de la slavistique en France, membre de l'Académie de Saint Pétersbourg, éminent connaisseur de toutes les langues slaves et folkloriste de premier plan !

Voilà donc une belle introduction à la culture populaire des pays slaves car ce recueil rend familier au lecteur l'imaginaire qui caractérise cette culture, source à laquelle n'ont cessé de puiser poètes et musiciens....

Vous êtes prêts à partir en voyage en Russie ? Alors, laissez-vous emmener....

" Sur la mer Océan, dans l'île de Bouîan, s'élevait une petite cabane; dans cette cabane vivaient une vieillard et sa femme..."